🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.33

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.33

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तत्ते॑ सहस्व ईमहे दा॒त्रं यन्नोप॒दस्य॑ति । त्वद॑ग्ने॒ वार्यं॒ वसु॑

tatte sahasva īmahe dātraṃ yannopadasyati tvadagne vāryaṃ vasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant us, Agni, the gift that brings what is to be spoken; thou art the shining wealth-bestower.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We solicit from you, strong Agni, that desirable wealth which is in your gift and which decays not.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We pray to thee for this thy gift, Victor the gift that faileth not, O Agni, choicest wealth from thee.