🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.20

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.20

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं त्वामज्मे॑षु वा॒जिनं॑ तन्वा॒ना अ॑ग्ने अध्व॒रम् । वह्निं॒ होता॑रमीळते

taṃ tvāmajmeṣu vājinaṃ tanvānā agne adhvaram vahniṃ hotāramīḷate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Carry that vigorous Agni, O slayer, through the herds like a ram; the sacrificer sets the fire to motion.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Preparing the sacrifice in their mansions, (the worshippers) adore you, Agni, the powerful, the bearer(of the oblation), the invoker of the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So, Agni, unto thee the Priest, Invoker, strong in forays, pray 'nose who spin out the sacrifice.