🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.042.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 42 · Verse 8.42.4

rigvedamandala-8sukta-42नाभाक: काण्व:अर्चनाना आत्रेयो वा१-३ वरुण:४-६ अश्विनौ१-३ त्रिष्टुप्४-६ अनुष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वां॒ ग्रावा॑णो अश्विना धी॒भिर्विप्रा॑ अचुच्यवुः । नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे

ā vāṃ grāvāṇo aśvinā dhībhirviprā acucyavuḥ nāsatyā somapītaye nabhantāmanyake same

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The swift chariot of the Ashvins with prudent minds came near to us; for Soma-drinking they brought us help—may he make many others equal in heaven.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The sacred stones, Aśvins, the pious worshipers, Nāsatyās, have fallen upon their sacred functions,(to induce you) to drink the Soma; may all our enemies perish.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Asvins, with songs the singer stones have made you hasten hitherward, Nasatyas, to the Soma-draught. Let all the others die away.