🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.041.01

Rigveda · Mandala 8, Sukta 41 · Verse 8.41.1

rigvedamandala-8sukta-41नाभाक: काण्व:वरुण :महापंक्ति:Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मा ऊ॒ षु प्रभू॑तये॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्योऽर्चा॑ वि॒दुष्ट॑रेभ्यः । यो धी॒ता मानु॑षाणां प॒श्वो गा इ॑व॒ रक्ष॑ति॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे

asmā ū ṣu prabhūtaye varuṇāya marudbhyo'rcā viduṣṭarebhyaḥ yo dhītā mānuṣāṇāṃ paśvo gā iva rakṣati nabhantāmanyake same

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he be worshipped by us for abundant protection, by Varuna and the Maruts, by those versed in rites; he who, like a herdsman, guards the cattle of men—may his mind protect many others in heaven.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer praise to that opulent Varuṇa, and to the most sage Maruts; (Varuṇa) who protects men by hisacts, as (the herdsman guards) the cattle; may all our adversaries perish.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To make this Varuna come forth sing thou a song unto the band of Maruts wiser than thyself,- This Varuna who guardeth well the thoughts of men like herds of kine. Let all the others die away.