Rigveda 8.004.12
Rigveda · Mandala 8, Sukta 4 · Verse 8.4.12
Vedic Classification
Sanskrit Original
स्व॒यं चि॒त्स म॑न्यते॒ दाशु॑रि॒र्जनो॒ यत्रा॒ सोम॑स्य तृ॒म्पसि॑ । इ॒दं ते॒ अन्नं॒ युज्यं॒ समु॑क्षितं॒ तस्येहि॒ प्र द्र॑वा॒ पिब॑
svayaṃ citsa manyate dāśurirjano yatrā somasya tṛmpasi idaṃ te annaṃ yujyaṃ samukṣitaṃ tasyehi pra dravā piba
He himself is thought to be the giver of wealth where the people press Soma. This food prepared for you, kept well, take and drink the flowing portion.
The man who is the donor (of the oblation), he with (the gift of whose) libation you are satisfied,possesses of himself understanding; this your appropriate food is ready; come, hasten, drink of it.
The man with whom thou fillcst thee with Soma deems himself a pious worshipper. This thine appropriate food is here poured out for thee: come, hasten forward. drink of it,