🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.037.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 37 · Verse 8.37.7

rigvedamandala-8sukta-37श्यावाश्व आत्रेय:इन्द्र:महापंक्ति:१ अतिजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्या॒वाश्व॑स्य॒ रेभ॑त॒स्तथा॑ श‍ृणु॒ यथाश‍ृ॑णो॒रत्रेः॒ कर्मा॑णि कृण्व॒तः । प्र त्र॒सद॑स्युमाविथ॒ त्वमेक॒ इन्नृ॒षाह्य॒ इन्द्र॑ क्ष॒त्राणि॑ व॒र्धय॑न्

śyāvāśvasya rebhatastathā śaṛṇu yathāśaṛṇoratreḥ karmāṇi kṛṇvataḥ pra trasadasyumāvitha tvameka innṛṣāhya indra kṣatrāṇi vardhayan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hear like the neighing of his black steed, and do here the deeds of the listener; by terrifying dread you alone, invoker, increase the realms for men, Indra, augmenting their might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Hear the praises of Śyāvāśva eulogizing you, as you have heard those of Atri engaged in piousrites; you alone have protected Trasadasyu in battle, augmenting his vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hear thou Syavasva while he sings to thee, as erst thou heardest Atri when he wrought his holy rites. Indra, thou only gavest Trasadasyu aid in the fierce fight with heroes, strengthening his powers.