🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.035.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 35 · Verse 8.35.4

rigvedamandala-8sukta-35श्यावाश्व आत्रेय:अश्विनौउपरिष्टाज्ज्योति: ( त्रिष्टुप् )२२२४ पंक्ति:२३ महाबृहतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जु॒षेथां॑ य॒ज्ञं बोध॑तं॒ हव॑स्य मे॒ विश्वे॒ह दे॑वौ॒ सव॒नाव॑ गच्छतम् । स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चेषं॑ नो वोळ्हमश्विना

juṣethāṃ yajñaṃ bodhataṃ havasya me viśveha devau savanāva gacchatam sajoṣasā uṣasā sūryeṇa ceṣaṃ no voḷhamaśvinā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May you enjoy the clarified oblation, the awakened rite, may both gods come to the sacred session; with Sajoṣa, Uṣas, Sūrya and Soma grant us praise, O Ashvins.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be gratified by the sacrifice; hear my invocation; recognize, deities, all the offerings in this ceremony;united with the dawn and with Sūrya, bring us Aśvins, food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Accept the sacrifice, attend to this my call: come nigh, O ye Twain Gods, to all libations here. Accordant, of one mind with Surya and with Dawn, O Asvins, bring us strengthening food.