Rigveda 8.034.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 34 · Verse 8.34.3

rigvedamandala-8sukta-34(१८) १ १५ नीपातिथि: काण्व:१६ -१८ सहस्रं वसुरोचिषोऽङ्गिरस:इन्द्र:अनुष्टुप्१६-१८ गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अत्रा॒ वि ने॒मिरे॑षा॒मुरां॒ न धू॑नुते॒ वृकः॑ । दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो

atrā vi nemireṣāmurāṃ na dhūnute vṛkaḥ divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Here the wolf does not burn these ordinances. From heaven he rules, he went to the heaven of the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The circumference of these (stones) shakes (the Soma) at this (rite), as a wolf (terrifies) a sheep doyou, ruling yonder heaven, O radiant with oblations, return here.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The stones' rim shakes the Soma here like a wolf worrying a sheep. Ye by command of yonder Dyaus, God bright by day! have gone to heaven.

Edit this shloka