🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.033.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 33 · Verse 8.33.4

rigvedamandala-8sukta-33मेध्यातिथि : काण्व:इन्द्र:बृहती१६-१८ गायत्री१९ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पा॒हि गायान्ध॑सो॒ मद॒ इन्द्रा॑य मेध्यातिथे । यः सम्मि॑श्लो॒ हर्यो॒र्यः सु॒ते सचा॑ व॒ज्री रथो॑ हिर॒ण्ययः॑

pāhi gāyāndhaso mada indrāya medhyātithe yaḥ sammiślo haryoryaḥ sute sacā vajrī ratho hiraṇyayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Protect (us), singers of fame, O Indra, grant me honor. He who mingled with the bright one, companion of the son, with thunderbolt, the chariot-born, golden‑armed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink, Medhyātithi, and in the exhilaration of the draught sing to Indra, to him who has harnessed hishorses, who, when the Soma is poured out, is present, the wielder of the thunderbolt, whose chariot is of golḍ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Medhyatithi, to Indra sing, drink of the juice to make thee glad. Close-knit to his Bay Steeds, bolt-armed, beside the juice is he: his chariot is of gold.