🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.031.16

Rigveda · Mandala 8, Sukta 31 · Verse 8.31.16

rigvedamandala-8sukta-31मनुर्वैवस्वत:१-४ यज्ञ: यजमानश्च५-९ दंपति१०-१८ दम्पत्याशिष:गायत्री१४ अनुष्टुप्१० पादनिचृत१५-१८ पंक्ति:Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न य॑जमान रिष्यसि॒ न सु॑न्वान॒ न दे॑वयो । दे॒वानां॒ य इन्मनो॒ यज॑मान॒ इय॑क्षत्य॒भीदय॑ज्वनो भुवत्

na yajamāna riṣyasi na sunvāna na devayo devānāṃ ya inmano yajamāna iyakṣatyabhīdayajvano bhuvat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You will not vanquish the sacrificer, nor the skilled one, nor the gods; he who watches the sacrificer’s mind of the gods becomes strong by sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Devoted to the gods, pouring out to them libations, you, worshipper, shall not perish; the celebrator ofthe sacrifice, who desires to propitiate the mind of the gods, overcomes those who are no sacrificers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ne'er are ye injured, worshipper, presser of juice, or pious man. The man who, sacrificing, strives to win the heart of Deities will conquer those who worship not.