🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.031.14

Rigveda · Mandala 8, Sukta 31 · Verse 8.31.14

rigvedamandala-8sukta-31मनुर्वैवस्वत:१-४ यज्ञ: यजमानश्च५-९ दंपति१०-१८ दम्पत्याशिष:गायत्री१४ अनुष्टुप्१० पादनिचृत१५-१८ पंक्ति:Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निं वः॑ पू॒र्व्यं गि॒रा दे॒वमी॑ळे॒ वसू॑नाम् । स॒प॒र्यन्तः॑ पुरुप्रि॒यं मि॒त्रं न क्षे॑त्र॒साध॑सम्

agniṃ vaḥ pūrvyaṃ girā devamīḷe vasūnām saparyantaḥ purupriyaṃ mitraṃ na kṣetrasādhasam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May you invoke Agni, the ancient, with radiant speech for the dwellers of wealth; arranging offerings that please the host, not wasting the field’s law.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I worship the divine Agni, the preceder of you, (gods), with praise, (for the sake) of riches; theworshippers (cherish him), the bountiful perfector of the sacrifice, like a friend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I glorify with song, for wealth, Agni the God, the first of you. We honour as a well-loved Friend the God who prospereth our fields.