🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.003.09

Rigveda · Mandala 8, Sukta 3 · Verse 8.3.9

rigvedamandala-8sukta-3मेध्यातिथि: काण्व:इन्द्र:२१ -२४ कौरयाण: पाकस्थामाप्रगाथ : = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )२१ अनुष्टुप्२२ -२३ गायत्री२४ बृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तत्त्वा॑ यामि सु॒वीर्यं॒ तद्ब्रह्म॑ पू॒र्वचि॑त्तये । येना॒ यति॑भ्यो॒ भृग॑वे॒ धने॑ हि॒ते येन॒ प्रस्क॑ण्व॒मावि॑थ

tattvā yāmi suvīryaṃ tadbrahma pūrvacittaye yenā yatibhyo bhṛgave dhane hite yena praskaṇvamāvitha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I have perceived the superb hero, the Brahman of former thought by whom the reachers to wealth—by whom Bhṛgu reached benefit and drove away the foe.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I solicit you, Indra, for such vigour and for such food as may be hoped for in priority (to others),wherewith you have granted to Bhṛgu the wealth taken from those who had desired from sacrifices, wherewithyou have protected prakṣaṇva.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I crave of thee that hero strength, that thou mayst first regard this prayer, Wherewith thou holpest Bhrgu and the Yatis and Praskanva when the prize was staked.