🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.027.20

Rigveda · Mandala 8, Sukta 27 · Verse 8.27.20

rigvedamandala-8sukta-27मनुर्वैवस्वत:विश्वे देवा:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्वा॑भिपि॒त्वे अ॑सुरा ऋ॒तं य॒ते छ॒र्दिर्ये॒म वि दा॒शुषे॑ । व॒यं तद्वो॑ वसवो विश्ववेदस॒ उप॑ स्थेयाम॒ मध्य॒ आ

yadvābhipitve asurā ṛtaṃ yate chardiryema vi dāśuṣe vayaṃ tadvo vasavo viśvavedasa upa stheyāma madhya ā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If the Asuras have violated the order you set, if they have gored the cows of the sacrificers, we, O Vasus, the all-knowing, stand before you in the midst.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Or since all-wise deities, you accept the sacrifice, bestowing on the zealous donor (of the oblation) aswelling (such as we may worship in) then, possessors of all wealth, distributors of riches, may we worshp you inthe midst (of that dwelling).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Or, Asuras, when ye have sheltered the worshipper who goes to sacrifice, at eve may we, O Vasus, ye possessors of all wealth, come then into the midst of You.