🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.027.18

Rigveda · Mandala 8, Sukta 27 · Verse 8.27.18

rigvedamandala-8sukta-27मनुर्वैवस्वत:विश्वे देवा:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अज्रे॑ चिदस्मै कृणुथा॒ न्यञ्च॑नं दु॒र्गे चि॒दा सु॑सर॒णम् । ए॒षा चि॑दस्माद॒शनिः॑ प॒रो नु सास्रे॑धन्ती॒ वि न॑श्यतु

ajre cidasmai kṛṇuthā nyañcanaṃ durge cidā susaraṇam eṣā cidasmādaśaniḥ paro nu sāsredhantī vi naśyatu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Make for him undying life and also a fortress and a safe refuge. This life, the bright Śani, may it not perish, but abide for us as a protector.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You enable him (Manu) to proceed by an unobstructed road; you grant him easy access to difficultpasses; may the weapon (of the foe) be far from him, and, inflicting no injury, perish.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

E'en on the plain for him ye make a sloping path, an easy way where road is none: And far away from him the ineffectual shaft must vanish, shot at him in vain.