Rigveda 8.027.17
Rigveda · Mandala 8, Sukta 27 · Verse 8.27.17
rigvedamandala-8sukta-27मनुर्वैवस्वत:विश्वे देवा:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
ऋ॒ते स वि॑न्दते यु॒धः सु॒गेभि॑र्या॒त्यध्व॑नः । अ॒र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑णः॒ सरा॑तयो॒ यं त्राय॑न्ते स॒जोष॑सः
ṛte sa vindate yudhaḥ sugebhiryātyadhvanaḥ aryamā mitro varuṇaḥ sarātayo yaṃ trāyante sajoṣasaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
In battle one finds, with great cries, victory; Aryamā, Mitra, Varuṇa, the swift ones who guard the chariot, those who protect the allies.
He gains (wealth) without war, he travels along the roads with quick (horses), whom Aryaman, Mitraand Varuṇa, alike munificent, and acting in concert, protect.
E'en without war he gathers wealth, and goes hisway on pleasant paths, Whom Mitra, Varuna and Aryaman protect, sharing the gift,of one accord.