🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.025.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 25 · Verse 8.25.7

rigvedamandala-8sukta-25विश्वमना वैयश्व:मित्रावरुणौ१०-१२ विश्वे देवा :उष्णिक्२३ उष्णिग्गर्भाDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अधि॒ या बृ॑ह॒तो दि॒वो॒३॒॑ऽभि यू॒थेव॒ पश्य॑तः । ऋ॒तावा॑ना स॒म्राजा॒ नम॑से हि॒ता

adhi yā bṛhato divo3'bhi yūtheva paśyataḥ ṛtāvānā samrājā namase hitā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She who looks forth from the great expanse of heaven—hail to the sovereign whose laws are established.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(These are they) who look upon the great deities as (a bull contemplates) the herd, sovereignsobservant of truth and propitious to adoration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Twain, who from the lofty sky seem to look down on herds below, Holy, imperial Lords, are set to be revered.