🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.025.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 25 · Verse 8.25.2

rigvedamandala-8sukta-25विश्वमना वैयश्व:मित्रावरुणौ१०-१२ विश्वे देवा :उष्णिक्२३ उष्णिग्गर्भाDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मि॒त्रा तना॒ न र॒थ्या॒३॒॑ वरु॑णो॒ यश्च॑ सु॒क्रतुः॑ । स॒नात्सु॑जा॒ता तन॑या धृ॒तव्र॑ता

mitrā tanā na rathyā3 varuṇo yaśca sukratuḥ sanātsujātā tanayā dhṛtavratā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Mitra radiantly and Varuṇa, and he who is Sukratu—born long-ago, with daughter-bearing strength and firm in vow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mitra and Varuṇa, doers of good deeds, (diffusers of) riches, who are the charioteers (of men),well-born of old, the sons, (of Aditi), observant of vows, (you are worshipped by me).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So, too, like charioteers are they, Mitra and sapient Varuna, Sons high-born from of old, whose holy laws stand fast.