🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.023.17

Rigveda · Mandala 8, Sukta 23 · Verse 8.23.17

rigvedamandala-8sukta-23विश्वमना वैयश्व:अग्नि :उष्णिक्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒शना॑ का॒व्यस्त्वा॒ नि होता॑रमसादयत् । आ॒य॒जिं त्वा॒ मन॑वे जा॒तवे॑दसम्

uśanā kāvyastvā ni hotāramasādayat āyajiṃ tvā manave jātavedasam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Warm brilliance, O poet, you rose and appointed the hotar; we worship you, born of Manuve the seer.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Uśanā, the son of Kavi, has established you, Jātavedas, as the ministrant priest, you as the offererof sacrifice, for Manu.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Usana Kavya stablished thee, O Agni, as Invoking Priest: Thee, Jatavedas, Sacrificing Priest for man.