🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.022.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 22 · Verse 8.22.4

rigvedamandala-8sukta-22सोभरि : काण्व:अश्विनौ१-६ प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )७ बृहती८ अनुष्टुप्११ ककुप्१२ मध्येज्योति:प्रगाथ:=(९१३१५१७ ककुप्१०१४१६१८ सतोबृहती )Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वो रथ॑स्य॒ परि॑ च॒क्रमी॑यत ई॒र्मान्यद्वा॑मिषण्यति । अ॒स्माँ अच्छा॑ सुम॒तिर्वां॑ शुभस्पती॒ आ धे॒नुरि॑व धावतु

yuvo rathasya pari cakramīyata īrmānyadvāmiṣaṇyati asmām̐ acchā sumatirvāṃ śubhaspatī ā dhenuriva dhāvatu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Young ones encircled the chariot and set the wheel in motion; grant us, auspicious-minded Protector, may the milch-cow run like a swift dog.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

One of the wheels of your car moves in every direction; the other, impellers of actions, remains withyou; may your favour, lords of rain, hasten towards us as a cow (to her calf)!

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

One of your chariot wheels is moving swiftly round, one speeds for you its onward course. Like a milch-cow, O Lords of splendour, and with haste let your benevolence come to us.