🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.022.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 22 · Verse 8.22.3

rigvedamandala-8sukta-22सोभरि : काण्व:अश्विनौ१-६ प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )७ बृहती८ अनुष्टुप्११ ककुप्१२ मध्येज्योति:प्रगाथ:=(९१३१५१७ ककुप्१०१४१६१८ सतोबृहती )Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒ह त्या पु॑रु॒भूत॑मा दे॒वा नमो॑भिर॒श्विना॑ । अ॒र्वा॒ची॒ना स्वव॑से करामहे॒ गन्ता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हम्

iha tyā purubhūtamā devā namobhiraśvinā arvācīnā svavase karāmahe gantārā dāśuṣo gṛham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Here you, most ancient among men, came forward, O Ashvins, with respectful salutations; we bring the eastern offerings, dwelling in our own place, going to the house of guests.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We incite by our adorations on this occasion the two divine Aśvins, the overcomers of foes, that theymay come down for our protection and proceed to the dwelling of the donor (of the offering).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These Asvins with our homage, these Two Omnipresent Deities Hitherward will we bring for kind help, these who seek the dwelling of the worshipper.