🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.022.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 22 · Verse 8.22.12

rigvedamandala-8sukta-22सोभरि : काण्व:अश्विनौ१-६ प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )७ बृहती८ अनुष्टुप्११ ककुप्१२ मध्येज्योति:प्रगाथ:=(९१३१५१७ ककुप्१०१४१६१८ सतोबृहती )Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ताभि॒रा या॑तं वृष॒णोप॑ मे॒ हवं॑ वि॒श्वप्सुं॑ वि॒श्ववा॑र्यम् । इ॒षा मंहि॑ष्ठा पुरु॒भूत॑मा नरा॒ याभिः॒ क्रिविं॑ वावृ॒धुस्ताभि॒रा ग॑तम्

tābhirā yātaṃ vṛṣaṇopa me havaṃ viśvapsuṃ viśvavāryam iṣā maṃhiṣṭhā purubhūtamā narā yābhiḥ kriviṃ vāvṛdhustābhirā gatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By those that came, O mighty Ashvins, accept our oblation, universal in its pours and carried all around; this heifer was foremost among men, they widened the ploughed furrow reached by them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Then, showerers, come to my manifold all-propitiating invocation with those (protections), with which,leaders (of rites), you, who are gratified (by oblations), munificent (in gifts), and the overcomers of numerous(foes), gave augmentation to the well; with such (protections) come here.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Through these, ye Mighty Ones, come hither to my call which brings all blessings, wears all forms,- Tlirough which, All-present Heroes, lavishest of food ye strengthened Krvi, come through these.