Rigveda 8.022.10
Rigveda · Mandala 8, Sukta 22 · Verse 8.22.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
याभिः॑ प॒क्थमव॑थो॒ याभि॒रध्रि॑गुं॒ याभि॑र्ब॒भ्रुं विजो॑षसम् । ताभि॑र्नो म॒क्षू तूय॑मश्वि॒ना ग॑तं भिष॒ज्यतं॒ यदातु॑रम्
yābhiḥ pakthamavatho yābhiradhriguṃ yābhirbabhruṃ vijoṣasam tābhirno makṣū tūyamaśvinā gataṃ bhiṣajyataṃ yadāturam
By those who prepared the platter, by those who set the offering, by those who warmed the sacrificial cake, may the Ashvins arrive to heal what has been bitten — the curer who brings remedy.
With those protections with which you have defended Paktha, Adhrigu, and Babhru, when propitiatingyou, come to us, Aśvins, quickly; administer medicine to the sick.
The aids wherewith ye helped Paktha and Adhrigt;, and Babhru severed from his friends,- With those, O Asvins, come hither with speed and soon, and heal whatever is diseased.