🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.021.06

Rigveda · Mandala 8, Sukta 21 · Verse 8.21.6

rigvedamandala-8sukta-21सोभरि: काण्व:इन्द्र: १७ -१८ चित्र:प्रगाथ: = (विषमा ककुप्समा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अच्छा॑ च त्वै॒ना नम॑सा॒ वदा॑मसि॒ किं मुहु॑श्चि॒द्वि दी॑धयः । सन्ति॒ कामा॑सो हरिवो द॒दिष्ट्वं स्मो व॒यं सन्ति॑ नो॒ धियः॑

acchā ca tvainā namasā vadāmasi kiṃ muhuścidvi dīdhayaḥ santi kāmāso harivo dadiṣṭvaṃ smo vayaṃ santi no dhiyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We speak to you with reverence and salutations: what indeed repeatedly lights (the mind)? There are desires, O Hari, grant them to us; we have intellects.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We salute you with this adoration; why do you so often mediate (upon our requests)? Master of baysteeds, let our desires be granted. You are their bestower, we are your (suppliants) and our sacred rites are(addressed to you).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We speak to thee with this our reverential prayer. Why art thou pondering yet awhile? Here are our wishes; thou art liberal, Lord of Bays: we and our hymns are present here.