🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.021.17

Rigveda · Mandala 8, Sukta 21 · Verse 8.21.17

rigvedamandala-8sukta-21सोभरि: काण्व:इन्द्र: १७ -१८ चित्र:प्रगाथ: = (विषमा ककुप्समा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रो॑ वा॒ घेदिय॑न्म॒घं सर॑स्वती वा सु॒भगा॑ द॒दिर्वसु॑ । त्वं वा॑ चित्र दा॒शुषे॑

indro vā ghediyanmaghaṃ sarasvatī vā subhagā dadirvasu tvaṃ vā citra dāśuṣe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra pierced riches, Sarasvatī bestowed prosperity; you, O manifold-gifted, have given splendid wealth. You are the wondrous dispenser of treasures.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Is it Indra who has given to the donor (of the oblation) so much affluence? Is it the auspiciousSarasvatī (who has given) the treasure? Or, Citra, is it you?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra or blest Sarasvati alone bestows such wealth, treasure so great, or thou, O Citra, on the worshipper.