🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.24

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.24

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

याभिः॒ सिन्धु॒मव॑थ॒ याभि॒स्तूर्व॑थ॒ याभि॑र्दश॒स्यथा॒ क्रिवि॑म् । मयो॑ नो भूतो॒तिभि॑र्मयोभुवः शि॒वाभि॑रसचद्विषः

yābhiḥ sindhumavatha yābhistūrvatha yābhirdaśasyathā krivim mayo no bhūtotibhirmayobhuvaḥ śivābhirasacadviṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those who made the Sindhu flow, those who made the Turva flow, and those who fashioned the ten-fold Krivi be for us; May Mayu (the creative force) be for us from the past, present and future, auspicious and bringing wealth and protection against enemies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With those auspicious protectionw with which you have guarded the ocean, with which you havedesroyed (your enemies), with which you provided the well (for Gotama), do you who are he sources ofhappiness, the unconquerable by your adversaries, bestow happiness upon uṣ]The unconquerable:asasacadviṣa = śatrurahitaḥ, destitute of enemies].

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Haters of those who serve you not, bliss-bringers, bring us bliss with those auspicious aids Wherewith ye are victorious and guard Sindhu well, and succour Krvi in his need.