🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.20

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.20

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सा॒हा ये सन्ति॑ मुष्टि॒हेव॒ हव्यो॒ विश्वा॑सु पृ॒त्सु होतृ॑षु । वृष्ण॑श्च॒न्द्रान्न सु॒श्रव॑स्तमान्गि॒रा वन्द॑स्व म॒रुतो॒ अह॑

sāhā ye santi muṣṭiheva havyo viśvāsu pṛtsu hotṛṣu vṛṣṇaścandrānna suśravastamāngirā vandasva maruto aha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They who are as a fist among all offerings, all-satisfying at the altars of priests—hail, Maruts, praise those who are famed with moons and hills.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Propitiate wiḥ praise he Maruts, the senders of rain, the givers of plural asure, the liberal bestowers offood; who are ever victorious in combats, and like a boxer who has been challenged over his challengerṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who, like a celebrated boxer, overcome the challengers in every fight: They who, like shining bulls, are most illustrious-honour those Maruts with thy song.