Rigveda 8.019.34
Rigveda · Mandala 8, Sukta 19 · Verse 8.19.34
rigvedamandala-8sukta-19सोभरि: काण्व:अग्नि :३४-३५ आदित्या:३६-३७ त्रसदस्यु: पौरुकुत्स्य:१-२६ प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )२७ द्विपदा विराट्२८-३३ प्रगाथ: = ( समा ककुप्विषमा सतोबृहती )३४ उष्णिक्३५ सतोबृहती३६ ककुप्३७ पंक्ति :Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
यमा॑दित्यासो अद्रुहः पा॒रं नय॑थ॒ मर्त्य॑म् । म॒घोनां॒ विश्वे॑षां सुदानवः
yamādityāso adruhaḥ pāraṃ nayatha martyam maghonāṃ viśveṣāṃ sudānavaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
They drove the mighty ones forward; lead across, for mortality, beyond; the generous ones, the hosts of all, the fierce Danavas.
Benevolent and genitive rous Ādityas, amid all the offerers of oblations, the man whom you conduct to thelimit (of his undertakings obtains his reward).
The mortal whom, Adityas, ye, Guilelew, lead to the farther bank Of all the princes, Bounteous Ones