🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.019.31

Rigveda · Mandala 8, Sukta 19 · Verse 8.19.31

rigvedamandala-8sukta-19सोभरि: काण्व:अग्नि :३४-३५ आदित्या:३६-३७ त्रसदस्यु: पौरुकुत्स्य:१-२६ प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )२७ द्विपदा विराट्२८-३३ प्रगाथ: = ( समा ककुप्विषमा सतोबृहती )३४ उष्णिक्३५ सतोबृहती३६ ककुप्३७ पंक्ति :Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॑ द्र॒प्सो नील॑वान्वा॒श ऋ॒त्विय॒ इन्धा॑नः सिष्ण॒वा द॑दे । त्वं म॑ही॒नामु॒षसा॑मसि प्रि॒यः क्ष॒पो वस्तु॑षु राजसि

tava drapso nīlavānvāśa ṛtviya indhānaḥ siṣṇavā dade tvaṃ mahīnāmuṣasāmasi priyaḥ kṣapo vastuṣu rājasi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your gleaming drinking-horn, blue-streaked, the season-kindled, be given; you are the beloved ruler of lands, dear for possessions, a king among treasures.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sprinkled, (Agni, with the libation), the dripping (Soma), car-borne, agreeable, offered in due season,resplendent, have been presented to you; you are the beloved of the mighty dawns; you reign over the things ofnight.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy spark is black and crackling, kindled in due time, O Bounteous, it is taken up. Thou art the dear Friend of the mighty Mornings: thou shinest in glimmerings of the night.