🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.017.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 17 · Verse 8.17.5

rigvedamandala-8sukta-17इरिम्बिष्ठिः काण्व:इन्द्र:१४ वास्तोष्पतिर्वागायत्रीप्रगाथ:= (१४ बृहती१५ सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ते॑ सिञ्चामि कु॒क्ष्योरनु॒ गात्रा॒ वि धा॑वतु । गृ॒भा॒य जि॒ह्वया॒ मधु॑

ā te siñcāmi kukṣyoranu gātrā vi dhāvatu gṛbhāya jihvayā madhu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I sprinkle thee upon the chest and along the limbs; with the tongue pour honey into the bowls.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I fill your belly (with the libation); let is spread throughout the limbs; take the honied Soma with yourtongue.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I pour it down within thee, so through all thy members let it spread: Take with. thy tongue the pleasant drink.