🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.012.10

Rigveda · Mandala 8, Sukta 12 · Verse 8.12.10

rigvedamandala-8sukta-12पर्वत: काण्व:इन्द्र:उष्णिक्३३ शंकुमती ( पिंगलमतेन )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒यं त॑ ऋ॒त्विया॑वती धी॒तिरे॑ति॒ नवी॑यसी । स॒प॒र्यन्ती॑ पुरुप्रि॒या मिमी॑त॒ इत्

iyaṃ ta ṛtviyāvatī dhītireti navīyasī saparyantī purupriyā mimīta it

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She is the season-bringing, prudent, newly-gotten thought; beloved among men, she advances thus.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This new praise, suited to the season, approaches, (Indra), to you; offering adoration and greatlydelighting (you), it verily proclaims the measure (of your merits).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This newest thought of ours that suits the time approaches unto thee: Serving, beloved in many a place it metes and marks.