🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.103.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 103 · Verse 8.103.2

rigvedamandala-8sukta-103सौभरि: काण्व:अग्नि:१४ अग्नामरुत:बृहती५ विराड्रूपा१११३ सतोबृहती१२ ककुप्१० ह्रसीयसी१४ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र दैवो॑दासो अ॒ग्निर्दे॒वाँ अच्छा॒ न म॒ज्मना॑ । अनु॑ मा॒तरं॑ पृथि॒वीं वि वा॑वृते त॒स्थौ नाक॑स्य॒ सान॑वि

pra daivodāso agnirdevām̐ acchā na majmanā anu mātaraṃ pṛthivīṃ vi vāvṛte tasthau nākasya sānavi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, the giver of divine gifts, do not be angry at the gods or hostile; do not, like a mother, turn the earth away—stand firm, not inclined to harm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, when invoked by Divodāsa, ran along the mother Earth as with might, towards the gods; he tookhis plural ce in the height of heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The waters and the plants, O Indra-Varuna, had efficacious vigour, and attained to might: Ye who have gone beyond the path of middle air,-no godless man is worthy to be called your foe.