🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.101.16

Rigveda · Mandala 8, Sukta 101 · Verse 8.101.16

rigvedamandala-8sukta-101जमदग्निर्भार्गव:मित्रावरुणौ५ मित्रावरुणादित्या:६आदित्या:७-८ अश्विनौ९-१० वायु:११-१२ सूर्य:१३ उषा: सूर्यप्रभा वा१४ पवमानः१५-१६ गौ:१-२ प्रगाथ: = ( बृहतीसतोबृहती )३ गायत्री४ सतोबृहती५-१३ प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती) १४-१६ त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒चो॒विदं॒ वाच॑मुदी॒रय॑न्तीं॒ विश्वा॑भिर्धी॒भिरु॑प॒तिष्ठ॑मानाम् । दे॒वीं दे॒वेभ्यः॒ पर्ये॒युषीं॒ गामा मा॑वृक्त॒ मर्त्यो॑ द॒भ्रचे॑ताः

vacovidaṃ vācamudīrayantīṃ viśvābhirdhībhirupatiṣṭhamānām devīṃ devebhyaḥ paryeyuṣīṃ gāmā māvṛkta martyo dabhracetāḥ

2 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Knowing of speech the speakers awaken the word, established among all counsels and thoughts. O goddess, passing from the gods, come to us; do not hide, mortal, your mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The divine cow, who herself utters, speech and gives speech to others, who comes attended by everykind of utterance, who helps me for my worship of the gods-- it is only the fool who abandons her.