Rigveda 8.100.05
Rigveda · Mandala 8, Sukta 100 · Verse 8.100.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ यन्मा॑ वे॒ना अरु॑हन्नृ॒तस्य॒ँ एक॒मासी॑नं हर्य॒तस्य॑ पृ॒ष्ठे । मन॑श्चिन्मे हृ॒द आ प्रत्य॑वोच॒दचि॑क्रद॒ञ्छिशु॑मन्तः॒ सखा॑यः
ā yanmā venā aruhannṛtasyam̐ ekamāsīnaṃ haryatasya pṛṣṭhe manaścinme hṛda ā pratyavocadacikradañchiśumantaḥ sakhāyaḥ
May he not mount upon me with his flood, seizing the single seat of dancing upon my back. Let mind and heart answer me; O friends, restrain the eager young within.
When the lovers of sacrifice ascended to me sitting alone on the back of my well-loved (formament),then my mind verily proclaimed to my heart, ' my friends with their children are crying to me' ".
Observant Agni hath appeared, oblation-bearer with his car. Agni with his resplendent flame hath shone on high as shines the Sun, hath shone like Surya in theheavens.