🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.010.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 10 · Verse 8.10.2

rigvedamandala-8sukta-10प्रगाथो ( घौर: ) काण्व:अश्विनौबृहती२ मध्येज्योति:३ अनुष्टुप् ( पिंगलमतेन – शंकुमती )४ आस्तारपंक्ति:५-६ प्रगाथ: = ( ५ बृहती६ सतोबृहती )Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्वा॑ य॒ज्ञं मन॑वे सम्मिमि॒क्षथु॑रे॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम् । बृह॒स्पतिं॒ विश्वा॑न्दे॒वाँ अ॒हं हु॑व॒ इन्द्रा॒विष्णू॑ अ॒श्विना॑वाशु॒हेष॑सा

yadvā yajñaṃ manave sammimikṣathurevetkāṇvasya bodhatam bṛhaspatiṃ viśvāndevām̐ ahaṃ huva indrāviṣṇū aśvināvāśuheṣasā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever sacrifice men behold, know it, O Kanva; I invoke Brihaspati, all-gods; I call Indra, Vishnu, the Ashvins—swiftly may they come.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In like manner, as you have prepared, Aśvins, the sacrifice for Manu, consent (to prepare it) for the sonof Kaṇva; for I invoke Bṛhaspati, the universal gods, Indra and Viṣṇu, and the Aśvins, with rapid steeds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Or if for Manu.ye prepared the sacrifice, remember also Kanva's son.