Rigveda 8.001.21
Rigveda · Mandala 8, Sukta 1 · Verse 8.1.21
Vedic Classification
Sanskrit Original
मदे॑नेषि॒तं मद॑मु॒ग्रमु॒ग्रेण॒ शव॑सा । विश्वे॑षां तरु॒तारं॑ मद॒च्युतं॒ मदे॒ हि ष्मा॒ ददा॑ति नः
madeneṣitaṃ madamugramugreṇa śavasā viśveṣāṃ tarutāraṃ madacyutaṃ made hi ṣmā dadāti naḥ
I have drunk of thy strong drink, potent one, with vigour and breath. Thou, unconquered by drink, givest us the strength that sustains all trees.
(May Indra drink) with invogorated strength, the strong exhilarating (Soma) offered with animating(laudation); for in his delight he gives us (a son) the overcomer of all (foes), the humbler of their pride.
The draught made swift with rapturous joy, effectual with its mighty strength, All-conquering, distilling transport, let him drink: for he in ecstasy gives us gifts.