🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.001.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 1 · Verse 8.1.15

rigvedamandala-8sukta-1(३४) १-२ प्रगाथो ( घौर : ) काण्व:३-२९ मेघातिथि – मेध्यातिथी काण्वौ३०-३३ प्लायोगिरासङ्ग:३४ आङ्गिरसी शश्वती ऋषिकाइन्द्र:३० -३४ आसङ्ग:१-४ प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )५-३२ बृहती३३-३४ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदि॒ स्तोमं॒ मम॒ श्रव॑द॒स्माक॒मिन्द्र॒मिन्द॑वः । ति॒रः प॒वित्रं॑ ससृ॒वांस॑ आ॒शवो॒ मन्द॑न्तु तुग्र्या॒वृधः॑

yadi stomaṃ mama śravadasmākamindramindavaḥ tiraḥ pavitraṃ sasṛvāṃsa āśavo mandantu tugryāvṛdhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If they hear our hymn, may the Indra-like gods be pleased; let the ritual be pure, let the oblations flow, and may the potent ones be propitious with strong growth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

If he hear our praise, then may our libations, flowing through the filter, dropping quickly, and diluted withconsecrated water, exhilarate Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

If he will listen to my laud, then may out Soma-drops that flow Rapidly through the strainer gladden Indra, drops due to the Tugryas' Strengthener.