🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.099.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 99 · Verse 7.99.6

rigvedamandala-7sukta-99मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विष्णु:४-६ इन्द्राविष्णूत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒यं म॑नी॒षा बृ॑ह॒ती बृ॒हन्तो॑रुक्र॒मा त॒वसा॑ व॒र्धय॑न्ती । र॒रे वां॒ स्तोमं॑ वि॒दथे॑षु विष्णो॒ पिन्व॑त॒मिषो॑ वृ॒जने॑ष्विन्द्र

iyaṃ manīṣā bṛhatī bṛhantorukramā tavasā vardhayantī rare vāṃ stomaṃ vidatheṣu viṣṇo pinvatamiṣo vṛjaneṣvindra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This wisdom, great and enlarging, increasing by your power, moves in mighty sequence. May it bring forth a hymn for you among the peoples; O Vishnu, may it spread in the abundant hosts and in the realms.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ample laudation is magnifying you two, who are mighty, wide- striding, endowed with strength; toyou two, Viṣṇu and Indra, I offer praise at sacrifices; grant us food (won) in battles.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This is the lofty hymn of praise, exalting the Lords of Mighty Stride, the strong and lofty.