🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.098.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 98 · Verse 7.98.5

rigvedamandala-7sukta-98मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:७ इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रेन्द्र॑स्य वोचं प्रथ॒मा कृ॒तानि॒ प्र नूत॑ना म॒घवा॒ या च॒कार॑ । य॒देददे॑वी॒रस॑हिष्ट मा॒या अथा॑भव॒त्केव॑लः॒ सोमो॑ अस्य

prendrasya vocaṃ prathamā kṛtāni pra nūtanā maghavā yā cakāra yadedadevīrasahiṣṭa māyā athābhavatkevalaḥ somo asya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To the foremost of your hosts the first rites were made, the new and mighty gifts which were performed. If the goddess’s power was not restrained, then Soma alone became abundant for him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I proclaim the ancient exploits of Indra the recent deeds that Maghavan has achieved; when indeed hehad overcome the undivine illusion, thenceforth the Soma became his exclusive.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I will declare the earliest deeds of Indra, and recent acts which Maghavan hath accomplished. When he had conquered godless wiles and magic, Soma became his own entire possession.