🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.098.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 98 · Verse 7.98.3

rigvedamandala-7sukta-98मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:७ इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ज॒ज्ञा॒नः सोमं॒ सह॑से पपाथ॒ प्र ते॑ मा॒ता म॑हि॒मान॑मुवाच । एन्द्र॑ पप्राथो॒र्व१॒॑न्तरि॑क्षं यु॒धा दे॒वेभ्यो॒ वरि॑वश्चकर्थ

jajñānaḥ somaṃ sahase papātha pra te mātā mahimānamuvāca endra paprāthorva1ntarikṣaṃ yudhā devebhyo varivaścakartha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The knower bore the Soma with effort; may our mother, the great, speak the glory. Indra struck forth to the intermediate sky in battle; he performed deeds for the gods and made waters flow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As soon as born, Indra you have drunk the Soma for your invigoration; your mother (Aditi) proclaimedyour greatness; hence you have filled the vast firmament. Indra, you have gained in battle treasure for the godṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou, newly-born, for strength didst drink the Soma; the Mother told thee of thy future greatness. O Indra, thou hast filled mid-air's wide region, and given the Gods by battle room and freedom.