🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.097.09

Rigveda · Mandala 7, Sukta 97 · Verse 7.97.9

rigvedamandala-7sukta-97मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:४-८ बृहस्पति:९ इन्द्राब्रह्मणस्पती१० इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒यं वां॑ ब्रह्मणस्पते सुवृ॒क्तिर्ब्रह्मेन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ अकारि । अ॒वि॒ष्टं धियो॑ जिगृ॒तं पुरं॑धीर्जज॒स्तम॒र्यो व॒नुषा॒मरा॑तीः

iyaṃ vāṃ brahmaṇaspate suvṛktirbrahmendrāya vajriṇe akāri aviṣṭaṃ dhiyo jigṛtaṃ puraṃdhīrjajastamaryo vanuṣāmarātīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This praise for you, Br̥haspati, well-spoken, made you mighty among the gods and the protector of Brahman. It seized the intellects, it gathered splendour, it made strong the city of men and the hosts of heroes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This praise has been offered as prayer to you both, Brahmaṇaspati and Indra, the wielder of thethunderbolt; protect our ceremonies; hear our manifold praise; annihilate the assailing adversaries of yourworshippers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This, Brahmanaspati, is your laudation prayer hath been made to thunderwielding Indra. Favour our songs, wake up our thought and spirit: destroy the godless and our foemen's malice.