Rigveda 7.097.09
Rigveda · Mandala 7, Sukta 97 · Verse 7.97.9
Vedic Classification
Sanskrit Original
इ॒यं वां॑ ब्रह्मणस्पते सुवृ॒क्तिर्ब्रह्मेन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ अकारि । अ॒वि॒ष्टं धियो॑ जिगृ॒तं पुरं॑धीर्जज॒स्तम॒र्यो व॒नुषा॒मरा॑तीः
iyaṃ vāṃ brahmaṇaspate suvṛktirbrahmendrāya vajriṇe akāri aviṣṭaṃ dhiyo jigṛtaṃ puraṃdhīrjajastamaryo vanuṣāmarātīḥ
This praise for you, Br̥haspati, well-spoken, made you mighty among the gods and the protector of Brahman. It seized the intellects, it gathered splendour, it made strong the city of men and the hosts of heroes.
This praise has been offered as prayer to you both, Brahmaṇaspati and Indra, the wielder of thethunderbolt; protect our ceremonies; hear our manifold praise; annihilate the assailing adversaries of yourworshippers.
This, Brahmanaspati, is your laudation prayer hath been made to thunderwielding Indra. Favour our songs, wake up our thought and spirit: destroy the godless and our foemen's malice.