🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.097.08

Rigveda · Mandala 7, Sukta 97 · Verse 7.97.8

rigvedamandala-7sukta-97मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:४-८ बृहस्पति:९ इन्द्राब्रह्मणस्पती१० इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दे॒वी दे॒वस्य॒ रोद॑सी॒ जनि॑त्री॒ बृह॒स्पतिं॑ वावृधतुर्महि॒त्वा । द॒क्षाय्या॑य दक्षता सखायः॒ कर॒द्ब्रह्म॑णे सु॒तरा॑ सुगा॒धा

devī devasya rodasī janitrī bṛhaspatiṃ vāvṛdhaturmahitvā dakṣāyyāya dakṣatā sakhāyaḥ karadbrahmaṇe sutarā sugādhā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Goddess, may the goddess who is the giver of blessings enlarge Br̥haspati with greatness. The dexterity of the friend of Daksha, the mighty hand for Brahman, may she be stronger and more persuasive.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The divine heaven and earth, the genitive ratrices of the deity have by their might, given growth toBṛhaspati; magnify, friends, the magnifiable, and may he render (the waters) easy to be crossed and forded for(the attainment of) food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Both Heaven and Earth, divine, the Deity's Parents, have made Brhaspati increase in grandeur. Glorify him, O friends, who merits glory: may he give prayer fair way and easy passage.