🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.091.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 91 · Verse 7.91.4

rigvedamandala-7sukta-91मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:३ वायु:४-७ इन्द्रवायूत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

याव॒त्तर॑स्त॒न्वो॒३॒॑ याव॒दोजो॒ याव॒न्नर॒श्चक्ष॑सा॒ दीध्या॑नाः । शुचिं॒ सोमं॑ शुचिपा पातम॒स्मे इन्द्र॑वायू॒ सद॑तं ब॒र्हिरेदम्

yāvattarastanvo3 yāvadojo yāvannaraścakṣasā dīdhyānāḥ śuciṃ somaṃ śucipā pātamasme indravāyū sadataṃ barhiredam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As long as your vigor and strength endure, as long as man's sight is lively — pour the pure Soma, the purifier, for us, O Indra and Vāyu, ever outward here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As much as is your rapidity of body, as much as is your vigour, as much as the leaders (of rites) areilluminated by wisdom, (to such extent), drinkers of the pure (Soma) Indra and Varuṇa., drink this our pure Soma,and sit down upon this sacred grass.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So far as native power and strength permit you, so far as men behold whose eyes have vision, O ye pure-drinkers, drink with us pure Soma: sit on this sacred grass, Indra and Vayu.