🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.089.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 89 · Verse 7.89.4

rigvedamandala-7sukta-89मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:गायत्री५ जगतीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒पां मध्ये॑ तस्थि॒वांसं॒ तृष्णा॑विदज्जरि॒तार॑म् । मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑

apāṃ madhye tasthivāṃsaṃ tṛṣṇāvidajjaritāram mṛḷā sukṣatra mṛḷaya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thirst stood in the midst of the waters, consuming the wellsprings; may cattle and stars be gentle; make them gentle.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Thirst distresses (me) your worshipper in the midst of the waters; grant me happiness, possessor ofwealth, grant me happiness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thirst found thy worshipper though he stood in the midst of water-fijods: Have mercy, spare me, Mighty Lord.