🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.087.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 87 · Verse 7.87.6

rigvedamandala-7sukta-87मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अव॒ सिन्धुं॒ वरु॑णो॒ द्यौरि॑व स्थाद्द्र॒प्सो न श्वे॒तो मृ॒गस्तुवि॑ष्मान् । ग॒म्भी॒रशं॑सो॒ रज॑सो वि॒मानः॑ सुपा॒रक्ष॑त्रः स॒तो अ॒स्य राजा॑

ava sindhuṃ varuṇo dyauriva sthāddrapso na śveto mṛgastuviṣmān gambhīraśaṃso rajaso vimānaḥ supārakṣatraḥ sato asya rājā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Varuṇa set the ocean like the sky; a white deer does not frighten the herds. The deep‑minded sky‑seat, a wide‑seeing realm, is the king of that truth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Radiant) as the sun, Varuṇa plural ced the ocean (in its bed) white as a drop (of water), vigorous as anantelope, objects of profound praise, distributor of water, the powerful transporter beyond sin, the ruler of thisexisting (world).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like Varuna from heaven he sinks in Sindhu, like a white-shining spark, a strong wild creature. Ruling in depths and meting out the region, great saving power hath he, this world's Controller.