🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.087.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 87 · Verse 7.87.2

rigvedamandala-7sukta-87मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒त्मा ते॒ वातो॒ रज॒ आ न॑वीनोत्प॒शुर्न भूर्णि॒र्यव॑से सस॒वान् । अ॒न्तर्म॒ही बृ॑ह॒ती रोद॑सी॒मे विश्वा॑ ते॒ धाम॑ वरुण प्रि॒याणि॑

ātmā te vāto raja ā navīnotpaśurna bhūrṇiryavase sasavān antarmahī bṛhatī rodasīme viśvā te dhāma varuṇa priyāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Your self is wind, your dust and streams enliven the flocks and herds. Within the great earth, Varuṇa, your bright ones are the dwellings — all your dear abodes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your spirit is the wind; he sends abroad the waters; he, the cherisher of the world, is the feeder on(ssacrificial) food, like an animal upon fodder; all your glories, Varuṇa, manifested between the vast andspacious heaven and earth, give delight (to all).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The wind, thy breath, hath sounded through the region like a wild beast that seeks his food in pastures. Within these two, exalted Earth and Heaven, O Varuna, are all the forms thou lovest.