🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.087.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 87 · Verse 7.87.1

rigvedamandala-7sukta-87मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रद॑त्प॒थो वरु॑णः॒ सूर्या॑य॒ प्रार्णां॑सि समु॒द्रिया॑ न॒दीना॑म् । सर्गो॒ न सृ॒ष्टो अर्व॑तीरृता॒यञ्च॒कार॑ म॒हीर॒वनी॒रह॑भ्यः

radatpatho varuṇaḥ sūryāya prārṇāṃsi samudriyā nadīnām sargo na sṛṣṭo arvatīrṛtāyañcakāra mahīravanīrahabhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Varuṇa, the path is resounding; like the sun you arouse the streams, the seas, the rivers. Creation was not created by the shoreless ones; he made the earth and mountain‑waters from the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Varuṇa prepared a path for the sun; he set free the waters of the rivers genitive rated in the firmament;hastening (to his task), as a horse let loose rushes to (a flock of) mares, he divided the great nights from thedays.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

VARUNA cut a pathway out for Surya, and led the watery floods of rivers onward. The Mares, as in a race, speed on in order. He made great channels for the days to follow.