🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.083.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 83 · Verse 7.83.1

rigvedamandala-7sukta-83मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्रावरुणौजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वां न॑रा॒ पश्य॑मानास॒ आप्यं॑ प्रा॒चा ग॒व्यन्तः॑ पृथु॒पर्श॑वो ययुः । दासा॑ च वृ॒त्रा ह॒तमार्या॑णि च सु॒दास॑मिन्द्रावरु॒णाव॑सावतम्

yuvāṃ narā paśyamānāsa āpyaṃ prācā gavyantaḥ pṛthuparśavo yayuḥ dāsā ca vṛtrā hatamāryāṇi ca sudāsamindrāvaruṇāvasāvatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You men, beholding, came forward from the east like kine lowing widely; slaves, Vrtra, the slaughtered Maruts, and Sudasa, with Indra and Varuna, arrived.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Varuṇa, leaders (of rites), contemplating your affinity, and desirous of cattle, the worshippers,armed with large sickles, have proceeded to the east (to cut the sacred grass); destroy, Indra and Varuṇa, yourenemies, whether Dāsās or Āryās and defend Sudāsa with yor protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LOOKING to you and your alliance, O ye Men, armed with broad axes they went forward, fain for spoil. Ye smote and slew his Dasa and his Aryan enemies, and helped Sudas with favour, Indra-Varuna.