Rigveda 7.082.07
Rigveda · Mandala 7, Sukta 82 · Verse 7.82.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
न तमंहो॒ न दु॑रि॒तानि॒ मर्त्य॒मिन्द्रा॑वरुणा॒ न तपः॒ कुत॑श्च॒न । यस्य॑ देवा॒ गच्छ॑थो वी॒थो अ॑ध्व॒रं न तं मर्त॑स्य नशते॒ परि॑ह्वृतिः
na tamaṃho na duritāni martyamindrāvaruṇā na tapaḥ kutaścana yasya devā gacchatho vītho adhvaraṃ na taṃ martasya naśate parihvṛtiḥ
Indra and Varuṇa are not of doom nor of evil deeds; no asceticism anywhere harms them. Where the gods go, the path is not destroyed; mortal ruin does not surround him.
Sin contaminates not, difficulties assail not, nor distress at any time afflicts the mortal, Indra andVaruṇa, to whose sacrifices you, deities, go, and of which you approve; such a man ruin never destroyṣ
No trouble, no misfortune, Indra-Varuna, no woe from any side assails the mortal man Whose sacrifice, O Gods, ye visit and enjoy: ne'er doth the crafty guile of mortal injure him.