🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.082.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 82 · Verse 7.82.3

rigvedamandala-7sukta-82मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्रावरुणौजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अन्व॒पां खान्य॑तृन्त॒मोज॒सा सूर्य॑मैरयतं दि॒वि प्र॒भुम् । इन्द्रा॑वरुणा॒ मदे॑ अस्य मा॒यिनोऽपि॑न्वतम॒पितः॒ पिन्व॑तं॒ धियः॑

anvapāṃ khānyatṛntamojasā sūryamairayataṃ divi prabhum indrāvaruṇā made asya māyino'pinvatamapitaḥ pinvataṃ dhiyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Stretching forth your might you upheld the sun as lord of the sky. Indra and Varuṇa, grant us glory; even the enchanters bowed to your powers and directed our intellects.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Varuṇa, you have forced open by your strength the barriers of the waters; you haveestablished Sūrya as the lord in heaven; in the exhilaration of the inspiring (Soma) you have replenished the dry(beds of the rivers); do you also fulfil the objects of our sacred rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye with your strength have pierced the fountains of the floods: the Sun have ye brought forward as the Lord in heaven. Cheered by this magic draught ye, Indra-Varuna, made the dry places stream, made songs of praise flow forth.