🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.082.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 82 · Verse 7.82.2

rigvedamandala-7sukta-82मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्रावरुणौजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒म्राळ॒न्यः स्व॒राळ॒न्य उ॑च्यते वां म॒हान्ता॒विन्द्रा॒वरु॑णा म॒हाव॑सू । विश्वे॑ दे॒वासः॑ पर॒मे व्यो॑मनि॒ सं वा॒मोजो॑ वृषणा॒ सं बलं॑ दधुः

samrāḷanyaḥ svarāḷanya ucyate vāṃ mahāntāvindrāvaruṇā mahāvasū viśve devāsaḥ parame vyomani saṃ vāmojo vṛṣaṇā saṃ balaṃ dadhuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Called the noble, called the sovereign, Indra and Varuṇa are great treasures. All gods in the supreme heaven granted strength and vital vigor like steeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

One of you it titled supreme monarch, so is the other; mighty and most opulent are you, Indra and all thegods in the highest heaven, showerers (of benefits), have combined your united strength, (your) maid vigouṛ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Indra-Varuna, mighty and very rich One of you is called Monarch and One Autocrat. All Gods in the most lofty region of the air have, O ye Steers, combined all power and might in you.